Note: English version at the end…
Hace poco me di la oportunidad de reconectar con una parte de mi creatividad que tenÃa abandonada desde mis tiempos universitarios. Hace más the 17 años tomé una clase de cerámica en torno y me enamoré de este arte. Durante aquellos meses conecté con una fuerza creativa nueva en mÃ, y soñé con continuar estudiándola. Sin embargo la vida se interpone, y uno se olvida de las cosas que te hacen el espÃritu vibrar. Poraños, tuve la cerámica en torno en la parte más lejana, pero siempre presente, de mi mente. Este año, como parte de mi lista de los 40 antes de los 40 me decidà a hacerlo de nuevo. Encontré un estudio encantador en el centro de la parte histórica del pueblo donde vivo, Ellicott City, MD. Entré y me enamoré. La clase duro solo unas horas, pero fue suficiente para despertar ese viejo amor al barro. Con manos sucias y un corazón alegre, disfruté cada minuto en compañÃa de mi mejor amiga (una complicidad que también nació de mis anos universitarios). Experimenté con texturas y colores diferentes. Me sorprendà al ver el producto final. Hay algo muy especial cuando te das cuenta que puedes crear belleza… Que el mundo es por lo menos un poco más hermoso gracias a tus manos creativas – aún con imperfecciones!
Ahora ando en espera de ser aceptada para un curso mas profundo en ceramica en torno de seis semanas. Ando como niña que espera que Santa Claus le traiga el preciado regalo anhelado por tanto tiempo.
Por el momento, me disfruto la pequeña vasija que puse justo frente a mi cama, para que cada manana al despertar me recuerde que soy capaz de todo lo que me proproga hacer y el potencial de crear es infinito … imperfecciones incluidas.
Ahora te toca a ti… mira hacia atrás y busca aquella experiencia que te llenó de vida. Aquella experiencia que hizo cantar a tu espÃritu y hace tiempo no logras hacer. Busca el tiempo. Hazlo otra vez. Vale la pena.
Con cariño, Rita
English translation by apple translate tools:
I recently gave myself the opportunity to reconnect with a part of my creativity that I had abandoned since my university times. More than 17 years ago I took a ceramics class around and fell in love with this art. During those months I connected with a new creative force in me, and I dreamed of continuing to study it. However, life gets in the way, and one forgets the things that make your spirit vibrate. For years, I had ceramics around in the farthest part, but always present, of my mind. This year, as part of my list of the 40s before the 40s, I decided to do it again. I found a charming studio in the center of the historic part of the town where I live, Ellicott City, MD. I went in and fell in love. The class lasted only a few hours, but it was enough to awaken that old love of mud. With dirty hands and a cheerful heart, I enjoyed every minute in the company of my best friend (a complicity that was also born from my university years). I experimented with different textures and colors. I was surprised to see the final product. There is something very special when you realize that you can create beauty… That the world is at least a little more beautiful thanks to your creative hands – even with imperfections!
I am now waiting to be accepted for a deeper course in ceramics for about six weeks. I’m going as a girl who expects Santa Claus to bring you the precious gift longed for so long.
At the moment, I enjoy the small vessel that I put right in front of my bed, so that every morning when I wake up it reminds me that I am capable of everything I intend to do and the potential to create is infinite … imperfections included.
Now it’s your turn… look back and look for that experience that filled you with life. That experience that made your spirit sing and you haven’t managed to do for a long time. Find the weather. Do it again. It’s worth it.